apakah seorang tentara/polisi yg terpaksa membunuh penjahat/teroris demi menyelamatkan nyawa banyak orang dan kedamaian dinyatakan melanggar hukum dan berdosa?

tidak, karena polisi/tentara menjalankan tugasnya berdasarkan hukum yg brlaku di indonesia

Jawabanya adalah tidak, karena itu termasuk jihad dijalan kebenaran, membela yang Haq dan membasmi yang Bathil.Teroris termasuk pemberontak yang dapat merugikan masyarakat jadi memang harus dibasmi, yang melakukannya mendapat pahala.