B. jepang

Pertanyaan

apa kabar kamu ly apa kamu baik baik di sana??

2 Jawaban

  • versi hiragana+kanji: ねえリちゃん、お元気ですか。あなたは大丈夫か。
    versi hiragana: ねえリちゃん 、おげんきですか。そこに / あそこにあなたはだいじょうぶか
    ❇versi romaji: Nee Ri-chan, ogenkidesuka? Soko ni / asoko ni Anata wa daijoubu ka?
     
    ❇PENJELASAN:
    ↪ねえ (nee): hei (sapaan yang sopan. Kalau membentak / marah, panggil "hei!" bisa menggunakan "hora!!"
    ↪リちゃん (Ri-chan): Ini maksud nya adalah "Ly". Karena, dalam bahasa Jepang tidak ada hurus " L" . huruf L diganti menjadi "R".
    ↪ちゃん (chan): panggilan untuk seseorang yang sudah dikenal baik. Biasnaya ini digunakan kepada anak kecil atau pun sahabar perempuan. Tapi, sekarang laki-laki pun sering dipanggil dengan akhiran "chan" oleh sahabatnya maupun ibunya sendiri. Karena itu bentuk panggilan sayang. (Panggilan juga bisa memakai San, Kun, Sama)
    ↪お元気ですか (ogenki desu ka): Apa kabar?
    ↪そこに (soko ni): di sana (masih bisa terjangkau / tidak terlalu jauh)
    ↪あそこに (asoko ni): di sana (tidak terjangkau / jauh)
    ↪あなた (anata): kamu
    ↪は (wa): partikel menyatakan subjek.
    ↪大丈夫 (daijoubu): tidak apa-apa
    ↪か (ka): partikel tanya. Tapi di sini bermakna "apakah"


    ==Catatan tambahan==
    ↪untuk partikel か (ka) ini berfungsi sebagai kata tanya. Kalau kita menulis bahasa Jepang ada kalimat tanya, biasanya mereka jarang menggunakan simbol tanda tanya (?). Kalau sudah ada partikel, tidak perlu ada simbol kata tanya. Kecuali kalimat nya "あなたは大丈夫? (Anata wa daijoubu?)" itu bisa saja memakai tanda tanya. Artinya tetap sama yaitu; kamu baik-baik saja?.
    ↪bisa juga kalau ingin lebih singkat pakai "daijoubu?". Tapi kalimat ini biasa diucapkan kalau seseorang tengah terdapat masalah / bertanyaa keadaan.

    Semoga membantu✔
    Maaf bila kurang memuaskan.
  • Apa kabar kamu ly apa kamu baik baik di sana

    Bahasa jepangnya adalah:
    Ri-san, ogenki desu ka. Soko ni anata wa daijoubu kana
    (
    リさん, おげんきですか。そこにだいじょうぶかな)

    Kosakata:
    Ri (リ) : Huruf katakana dari ly
    San (さん) : Panggilan untuk seseorang
    Ogenki desu ka (おげんきですか) : Apa kabarmu
    Soko ni (そこに) : Di sana
    Anata (あなた) : Kamu
    Wa (は) : Kata bantu subjek
    Daijoubu (だいじょうぶ) : Baik-baik saja / Tidak apa-apa
    Kana (かな) : Menunjukkan keragu-raguan/ketidakpastian

Pertanyaan Lainnya